韦氏观察

微软公司(Microsoft Corp.)在北京的研究人员正在使用从网上搜集的数据，来完善一个在线英-汉辞典与语言练习服务。这种技术有朝一日可能会被用在类似的工具当中，供任何人学习任何语言使用。

这个服务名为“英库”(字面意为“英语文库”，网址：www.engkoo.com PR=6,目前界面支持中英文2种语言)，其核心是专业机构生产的翻译数据，由微软从已发行辞书等渠道获得，其使用获得了相关出版机构的许可。在英库的数据库里，这些内容同微软经由其他渠道（比如在网上寻找中英双语网站）获得的数据混合在一起。微软的机器把中文版和英文版网站及其段落、句子和单词进行匹配，然后对由此形成的译文进行质量排行，并存档。英库入围了今年的“亚洲创新奖”(Asian Innovation Awards)。

Microsoft Corp. researchers in Beijing are using data mined from the Web to enhance an online Chinese-English dictionary and language-practice service, a technique that could one day be used in similar tools for anyone learning any language.

Engkoo, at www.engkoo.com, is written in Chinese with two characters meaning ‘English’ and ‘vault.’ It has a core of professionally produced translation data that Microsoft draws from sources such as existing dictionaries, which are used under licenses from their publishers. In Engkoo’s database, that content is mixed with data that Microsoft finds through other means, including sweeping the Web for sites with parallel Chinese and English versions. Microsoft machines align the two websites — followed by their paragraphs, sentences and individual words — then assign a quality ranking to the resulting translation and file it away. Engkoo is a finalist in this year’s Asian Innovation Awards.
阅读全文…

在涉及国际贸易的电子商务中，我们不得不面对时差的问题。这是个小问题，有时候也会有些尴尬。

例1：在中国正常的白天（北京时间），当我们想致电美国的某家银行客服中心时，该银行的中心语音服务器可能会自动将你的来电转移至新加坡或香港（或与你的时区相差较少的）服务中心去，并提供本地语言服务。那么，你的人工服务预约时间或许就得遵守你的目的银行所在时区的正常工作时间。

例2：在一家中国的涉外公司中。员工甲负责国内客户，当然是计算机使用的是本地时间，员工乙负责的国外客户，为了和海外客户的作息保持一致，计算机的本地时间认为设定为美国时间。那么有可能有这样的有趣现象发生在该公司的邮件服务器上：明明是甲问已的一个问题，乙回答的时间却比甲的提问时还要早一天（或几个小时）。

例3：去接待国际航班的客户一定要小心啦，他们有的时候飞着飞着又回到了前一天。（按照惯例：落地时间是当地的标准时间）

我的描述不够准确。也比较懒惰。但是我想这个小软件也许能给你带来一些方便。简洁，易用，开源（免费）。也许它不像别人所谓的世界时钟中的“瑞士军刀”，也没有其他付费时钟的华丽与精美，但我还是喜欢它，也一直在使用它。

它就是WT6, 目前版本是6.0.0.941（你可以在www.pawprint.net/wt/ 很方便的发现它，请自行判断是否合适自己并承担任何使用风险，已经去掉链接属性！）

你可以设置整点报时（自由调整）和其他闹铃和其他更多设置（如显示方式，排列方式等等）。我喜欢它的木鱼声，有时象梵音，莫名的觉着。

用作者的话说： “WorldTime” is free because I want it to be! Now, in my small way, I’m attempting to preserve the original goals of the internet – free, easy, mutual collaboration and development. 希望这个小软件能对你有所帮助。

Dubbed “The ‘Swiss Army Knife‘ of world clocks” with unlimited configurable clocks, each with it’s own time zone, configurable Daylight Saving Time, Lat Long, and description in a 12 or 24 hour analog/digital user configurable display, that minimizes to the system tray; 2D/3D World Map with day/night display and ability to plot any/all locations. SwatchBeat support, unlimited time zone savvy alarms with AutoSnooze, and repeat for display, Sync, Dial, and Launch App; Uses NTP to synchronize your computers system time (UTC) to a time server; Allows user configurable optional chimes every 60, 30 and/or 15 minutes. Calculates and displays the Julian Date, Sun Rise, Sun Set, Moon phase, Hours of Daylight, Provides unlimited count up/down stopwatches accurate to 1/100 sec with unlimited lap times and lap average – hidden until used, and a module that tracks the amount of time since or until an unlimited number of events specified date down to the second at any location.

在开始后面的阅读之前，请遵守以下原则：
1）  请遵守各个国家（首先请您记住，你是一名中国公民！）的相关电信法规，在法律允许的范围内使用；
2）  该方法不得用于商业用途；
3）  请不要浪费资源。包括但不限于号码资源，网络带宽。
4）  不得利用该电话号码及该号码发起的呼叫进行各类欺诈、骚扰行为（请严格自律，这也是我为什么迟迟不愿意写出这篇文章的部分原因）；
5）  该方法具有一定的时效性，也许一年后才失效，也许明天就失效；
6）  请不要太贪婪。请自觉保持较低的使用频率。将资源留给真正有需要的人或遇到紧急情况的人；
7）  是的，我得承认：其实没有谁或某种限制能够真正约束你的个体行为，请尊重你自己，你的同胞，你的国家。因为在网络上你的行为，已经不再是个体行为，它体现了来自于该区域的个体普遍行为特征。当综合统计数据汇总时，对于存在恶意的，贪婪的行为的IP地址段或服务就可能被屏蔽或终止。
8）  不得使用技术手段进行“IP地址欺骗”，否则你会连累一大批人。
9）  很抱歉，不探讨任何可能的应用中的问题。谢谢理解。
10） 使用者自己承担一切可能的风险.
11） 请严格遵守一切可能的游戏规则，否则，你将连累大家。

下面的方法将逐步向大家介绍如何实现：
1）如何免费拨打国际（国内）长途：
当然你可以拨打国际长途，免费的国内长途更没有关系。每次通话时间必须少于5分钟，但是你可以无限次通话！
2）如何获得免费的美国电话号码，即使你不在美国，并且能够正常（免费）使用
How to get your own free U.S Telephone number even if you are living outside USA
3）免费接收全球各地的网络，固话，移动电话等呼叫,甚至有语音留言
Receive Free unlimited international, any worldwide landline or mobile phone calls and free voice messages.
支持的免费拨打的国家和地区多达160多个（4×40），我没有仔细数，哈哈。请注意服务方保留变更支持和非支持该服务的国家的权利，并不事先通。
*we reserve the right to modify supported and unsupported countries without notification at any time*

这些方法成功适用于ADSL家庭用户，效果非常好！在近3个月的测试中，可以成功拨打美国、香港等地区的国际长途（800或固话）；可以拨打国内上海、成都、兰州、西安的固话和行动电话。事实上，悄悄的说一句是全球各地的任意一部电话

注：某些方法可能会受到电信端技术层面封杀或干扰，这是电信的行为与该方法的可行性与可靠性无关，不评论不探讨。

一、优秀的SKYPE.
免费的全球最优秀的网络电话和低廉的国际长途。不过多讨论，这是我们商业用途中使用最广泛的网络电话。

二、雅虎MESSENGER (Yahoo! Messenger)
这是我们商用电话的补充。他的优秀之处在于它能直接免费拨打美国境内800免费电话，不论你在全球各地，只要能上网。这一点还不足够吗？！请记住，此时，它默认为一部美国移动电话，说这么一句，是提醒你可能遇到的拨号规则。不过多讨论。

三、真正的私人且免费的美国号码（即使你居住在美国以外）
To get your own PRIVATE and FREE US phone number which you can receive voice messages and calls from worldwide even you are living outside USA.
这是属于你个人的，可以免费接听全球任意固定、移动、网络电话的美国号码。

请按照以下方法步骤去获得你的个人电话号码：更新中/updating
Follow the next steps / instructions in order to receive unlimted Free international phone calls & text message or voice message delivered to your email with your private USA phone number :
阅读全文…